您在這裡

讓青年回庄，深耕農村文化力！

1992年底，在有志之士的熱心奔走與鎮公所的全力配合下，由來已久的美濃水庫計畫案終於在「第一次美濃水庫興建公聽會」揭開神秘面紗，自此揭開長達十年的反水庫運動序曲。有識於社會改革理想的年輕人在地方士紳、台灣社會各界的支持下，於1994 年4月10日依法設立了「美濃愛鄉協進會」，為一非營利為目的之社會團體，並以「一場起於反水庫卻永無止盡的社區運動」為許諾，促進地方發展、提昇美濃地區教育、社會、生態、農村及文化生活品質為宗旨。

三十年來，美濃愛鄉協進會的組織任務為以下六大面向開展：

青年返鄉平台 - 作為青年返鄉，以及投入社會改革之基地平台。

守護水資源 - 與台灣環境團體串連、結盟，建立台灣水資源保育之社會思潮。

社區生態環境 - 生態調查監測、常辦環境教育活動，積極進行環境復育工作。

社區文化傳承 - 維繫客家有形與無形文化資產，並尋求傳統創新的力量。

在地知識記錄 - 促進在地研究與出版工作。

促進另類發展 - 轉化外部各界進步觀念與作法，作為社區內部另類發展資源。

創會隔年，美濃愛鄉協進會便透過舉辦美濃黃蝶祭，除了讓外地的旅客認識美濃、領略自然與人文之美，對於在地居民、新移民和理想教育者，也產生了持續性的動能，促進良性的自我循環與地方認同，甚至更進一步運轉成旋渦，捲動外移的青年世代回返的歸屬感，重新向自然學習，找回土地黏性連結扎根的契機。從「後水庫」時代走來，現時的美濃，在生態保育、客家文化、公共藝術、社區發展、議題辯證等的各方面都累積出新的視野與高度，美濃黃蝶祭也與時俱進，尋求和土地共性與差異的對話，並以更深刻、多元的藝術形式重新向歷史探問，創造人與自然的永續參與機制。

延伸「後公園」的空間想像，歷時三十年的黃蝶翠谷與雙溪熱帶樹木園場域，已然成為外地和在地居民健行運動、生態觀察、身心療癒的重要基地。回顧歷史，90年代的黃蝶翠谷，曾是美濃水庫計畫淹沒之處，2010年，美濃愛鄉協進會聯合地方社團提出「美濃國家自然公園」的倡議，持續十多年來積累不輟的「里山生活運動」無疑成為實踐美好生活的示範，以復興農村多樣性為途徑，為苦尋回返之路者引燈。2017年，美濃愛鄉協進會透過「後生洄庄．里山前進」計畫，結合美濃黃蝶祭策展，促成青年與農村的對接，為青年行動者尋找一條「回」的路徑：能帶著位移創造出之動能，回歸自我肯認、回歸社群歸屬、回歸自然和諧。

美濃愛鄉協進會與美濃黃蝶祭：一場緣起於反水庫運動的文化行動

1992年底，第一次美濃水庫興建公聽會預計在黃蝶翠谷興建一高預定145.5公尺，寬200公尺，蓄水量3億2800萬立方公尺的水庫，以供應當時的濱南工業區、規劃中的八輕，以及嘉義東石營運特區等石化工業。地方上隨即展開了長達八年之久的反水庫運動，這場反對運動結合返鄉知識青年、大專青年、農民、地方政治領袖、藝術家、國中小教師等等，提出了論述聲明、發動抗議遊街、進行政治遊說與舉辦社區文化活動。

透過各種形式與管道，數度讓立法院預算委員會通過決議刪除了美濃水庫的工程預算。其中於1995年首辦的「美濃黃蝶祭」，是此時期為了反水庫運動所創發的文化行動。到了2000年，台灣首度政黨輪替，民進黨執政，扁政府承諾任內絕不興建美濃水庫，此時反水庫運動可謂達到階段性的成功，黃蝶祭也在2000年起一改以「反對美濃水庫興建」為活動訴求的運動調性，朝向更廣泛的對生態保育、客家文化的關懷。

這個在農村田野裡長出來的社區草根藝文活動，成為美濃地區的夏季盛事，從定點的黃蝶翠谷，到走入社區的大小角落；從單日的祭蝶儀式，到數日、數週，甚至長達數月，結合體育活動、社區導覽、音樂展演、影展、攝影展、公共藝術創作等跨領域／形式的活動內容。

美濃人透過生態祭典和社區活動的舉辦，堅定地表述出反建水庫的穩固立場，以及保護黃蝶翠谷蓊鬱自然生態的初心，甚至在九○年代社區總體營造「新故鄉運動」的開展過程中，不經意地闢劃出一條條異鄉遊子得以返鄉的路徑，對於美濃愛鄉協進會而言，黃蝶祭涵化了反水庫運動歷程的生命故事和集體記憶；對於美濃後生而言，黃蝶祭則是促成自身歸鄉實踐的動機燃點；對於外地遊客來說，美濃盛夏的黃蝶祭典是台灣少見標榜回歸自然、保護環境的生態活動；對於整個客家文化的保存與發展來看，兼融傳統祭儀傳統與創新之美、展現客家山林智慧的里山精神、社區踴躍參與積極動員的凝聚力——近三十年延續不輟的「美濃黃蝶祭」無疑已具當代客家無形文化資產的雛形。

數十年的積累，美濃黃蝶祭以黃蝶翠谷為創生之地，輻射擴充如一張縝密的網絡，納涵了整個美濃地區，甚至跨山越嶺連結了右堆客家在現代化發展下破碎斷裂的文化血緣，在地方長出了自己的生命，並且不斷開創著新的可能性，它是一個活的無形文化資產，並且持續蓄積能量、擴散著影響力。透過實踐與對話，不斷地辯證理想的可能樣貌，藉由活動的舉辦來捲動地方民眾的環境意識，讓參與活動的過程其實就是參與傳統的途徑，並且，在行動的過程開啟內部對話、外部串聯的契機。一場20年的農村文化行動，正在邁向下一個20年。